New (lolita) stuff~

 Miten tuntuu että blogikirjoittelu innostaa aina silloin kun vähiten pitäisi... Lukemista odottelee Orwellin Animal farm (=Eläinten vallankumous?) ja muutamat koulukirjat koska koeviikko koettaa tiistaina, mutta koskaan ei tiedä milloin inspiraatio iskee. Sisältö on aika ostospainotteista kuten otsikostakin näkee, mutta tällä hetkellä ei ole oikein mitään syvällisempää pohdittavaksi.

Somehow I end up writing posts always when I least should. Orwell's Animal farm is waiting to be read as well as dozen other books since my exam week starts on Tuesday. You never know when inspiration strikes tho. This is mostly about my purchases (as the title says) because unfortunately I don't have any deep thoughts to discuss atm.

 Tässäpä mun "vanhojenmekko"! En ole siis itse menossa tanssimaan saatika sitten jatkoille, mutta kaipa tuo maaginen päivä käy verukkeeksi ostaa lisää prinsessavaatteita kun muutkin niin tekevät, eh? Ärsyttää kun vingutaan miten missaan suuren the prinsessapäivän, jopa eräs opettajani tuli kertomaan mulle omista vanhoistaan ja siitä miten jään paljosta paitsi kun en saa laittaa hienoja vaatteita. Parille sanoin ettei suuri menetys paljoa haittaa, koska itse vietän prinsessapäivää ympäri vuoden, mutta kuulemma ei se ole sama asia. Huåh. Mutta itse mekosta vielä, sehän on siis tämä Bodylinen JSK vaaleanpunaisena, mutta yltiöphotoshopatusta poiketen sävy olikin tuollainen antiikkiroosa. Bodylinea suosin, koska yleensä koot ovat olleet suurempia kuin piskuisten aasialaisten mittoihin tehdyt burandorätit, mutta tää valitettavasti vähän tiukkaa tisseistä, mutta kun oikein änkeää niin kyllä mä mekkoon jotenkuten mahdun.

Here's my "prom dress"! I'm not actually going to dance nor attending to afterparty but I guess that magical day is a great excuse to buy more stuff to my princess wardrobe eh? It's annoying how everyone keep telling me how I'm gonna miss the magical princess day and even one of my teachers told me about her prom and how I should feel bad about not being able to wear pretty clothes. Screw them, for couple dudes I said it doesn't really bother me since I'm princess every day, but apparently "it's not the same thing!!1". Ugh. Anyway this dress. It is this Bodyline jumperskirt in pink. Picture on their website is overly photoshopped and in real life the dress is a beautiful antique pink. I love Bodyline because their clothes aren't only made for those teeny-weeny Asians like burando-clothes, but unfortunately my boobs are a little too big for this one... Some squeezing and it's so-so.

 Mekon kaveriksi ostin iki-ihanaiset rocking horset! Kenkulit ovat olleet ostoslistallani jo ties vaikka kuinka kauan, mutta vihdoin sain nekin tilattua, ja parin viikon odottelun jälkeen kopottimeti olivatkin jo postissa. Pohjien väitettiin olevan 3.5 tuumaa (8-9cm), mutta eivät kyllä yllä kuin kahteen ja puoleen, eli lisäkorkeutta tulee noin seitsemän senttiä. Kiinalaiskokoiset kengät tekevät vähän tiukkaa, mutta eikös kauneuden eteen vähän kuulukin kärsiä? Vielä en tuonne jäisille teille ole uskaltautunut luistelemaan näillä koska pohjissa ei ole pitoa nimeksikään, mutta kotona ovat olleet ahkerassa käytössä ja en kyllä malta odottaa lumien sulamista että nämä viimein pääsisivät neitsytmatkalleen! ♥

I also bought these lovely rocking horses! They've been on my wishlist for so long and after couple weeks of waiting they are finally here~ Platforms were supposed to be 3.5 inches but they are only about 2.5 or so. That was a little disappointment. Asian-sized shoes are also little tight but beauty is suffer. Streets are still frozen so I haven't used these outdoors yet as the soles have no traction at all, but they've been in heavy use at home. I can't wait for the snow to melt so my loved ones could finally get their maiden voyage! ♥

Tiimarin (R.I.P.) konkurssialesta shoppailin vaikka mitä, yksi mukaan tarttunut oli nämä somat, pinkit pupupampulat, joista taisin reilu euron pulittaa. Mulla on ollut hakusessa jo jonkun aikaa pehmoeläinponnarit, joten  varsin oiva löytö.

This one store went out of business and they had massive sales. I bought this and that, for example these cute bunny-bobbles for one euro. I've been looking for similar ones for so long so obviously I was very pleased with these.





Päivän asuja en ole edes vaivautunut kuvailemaan kun ovat olleet lähinnä tätä luokkaa. Galaksikissapaita, kukikkaat kangashousut, tiikerisukat ja kaulaliina tai huopa koska kylmyys. Mutta kotiasut nyt aina on harvinaisen tyylikkäitä.

No outfit shots this time because this is pretty much how they've been. Cat-galaxy-shirt-thingy, floral pants, tiger socks and scarf/blanket because it's freezing cold. But isn't this how everyone dresses when just chilling at home?



Edellisestä kuvasta sitä ei kauheasti huomaa, mutta hiuksetkin värjäsin uudelleen, vihreä sai lähteä ja latvoihin tein kämäisen pinkin liukuvärjäyksen. Yritin laittaa lilan värin koko päähän, mutta sepä ei sitten ottanutkaan tarttuakseen, joten näillä nyt mennään. Kiitän lukemisesta ja toivotan voimia kaikille muillekin kokeiden piinaamille, nähkäämme jälleen seuraavalla kerralla!

You really can't see it but I re-dyed my hair again. This time it's just poopy pink wannabe-ombre. I tried to make my hair purple but that kinda failed but I guess this is ok. Thanks for reading and good luck with your exams (if your're having any) and I'll see you next time! (Ps. if this font is too small and hard to read, please let me know)